Traduzione I Never Told You What I Do For A Living My Chemical Romance
- Artista: My Chemical Romance
- Titolo Originale: I Never Told You What I Do For A Living
- Titolo Tradotto: Non Ti Ho Mai Detto Quello Che Faccio Per Vivere
Traduzione I Never Told You What I Do For A Living
Sta lontano dalla luce
O dalla fotografia che ti ho dato
Puoi dire una preghiera, se ne senti il bisogno
O semplicemente mettiti in fila e aspetta che io soffra per te
Possiamo vederci
da soli?
Una notte ancora e poi ti vedrò
Una notte ancora e sarò te Un altro modo per continuare
A nascondere la mia faccia
Un altro coltello nelle mie mani
una macchia che non scompare mai
dalle lenzuola
Ripuliscimi,
sono tutto sporco, tesoro
Quel genere di sporcizia che l'acqua non riesce mai a togliere dai vestiti
Mantengo un libro di nomi e quelli
Vanno lontano
soltanto finchè non li seppellisci
giù in profondità, andiamo
Toccato dagli angeli,
Anche se ho perso ogni grazia
Ho già fatto tutto quindi forse
Lo dovrò rivivere ogni giorno
Un altro coltello nelle mie mani
una macchia che non scompare mai
dalle lenzuola
Ripuliscimi,
sono tutto sporco, tesoro
E non lo faccio per i soldi, questo è certo quanto l'inferno, e nemmeno per la fama
Lo faccio per i corpi che rivendico e perdo
Vanno lontano soltanto finchè
Non li seppellisci
giù in profondità, andiamo
Giù...
e andiamo giù
E andiamo giù
E andiamo giù
E cadiamo tutti giù, proprio adesso
Ho provato,
ho provato...
E balleremo da soli,
sulle note della tua morte
Ameremo ancora
e rideremo ancora...
Ed è meglio così...
E mai più,
e mai più
Ci hanno sparato due colpi nella nuca
E siamo tutti morti ora...
beh, mai più,
e mai più
Ci hanno sparato due colpi nella nuca
E siamo tutti morti ora...
Ho provato...
Ancora una notte...
Solo una notte ancora...
noi
Rideremo,
piangeremo
Rideremo ad alta voce
Ho provato...
Beh ho provato...
Beh ho provato...
Perchè ho provato...
Ma ho mentito,
ho mentito
Ho provato
Ho provato
Ho provato
E ameremo di nuovo
e rideremo ancora
piangeremo ancora
e balleremo ancora...
Ed è meglio così,
Davvero è meglio cosi
Non riesco a togliere il sangue dalle lenzuola del mio letto!
E mai più,
e mai più
Ci hanno sparato due colpi nella nuca
E siamo tutti morti ora...
O dalla fotografia che ti ho dato
Puoi dire una preghiera, se ne senti il bisogno
O semplicemente mettiti in fila e aspetta che io soffra per te
Possiamo vederci
da soli?
Una notte ancora e poi ti vedrò
Una notte ancora e sarò te Un altro modo per continuare
A nascondere la mia faccia
Un altro coltello nelle mie mani
una macchia che non scompare mai
dalle lenzuola
Ripuliscimi,
sono tutto sporco, tesoro
Quel genere di sporcizia che l'acqua non riesce mai a togliere dai vestiti
Mantengo un libro di nomi e quelli
Vanno lontano
soltanto finchè non li seppellisci
giù in profondità, andiamo
Toccato dagli angeli,
Anche se ho perso ogni grazia
Ho già fatto tutto quindi forse
Lo dovrò rivivere ogni giorno
Un altro coltello nelle mie mani
una macchia che non scompare mai
dalle lenzuola
Ripuliscimi,
sono tutto sporco, tesoro
E non lo faccio per i soldi, questo è certo quanto l'inferno, e nemmeno per la fama
Lo faccio per i corpi che rivendico e perdo
Vanno lontano soltanto finchè
Non li seppellisci
giù in profondità, andiamo
Giù...
e andiamo giù
E andiamo giù
E andiamo giù
E cadiamo tutti giù, proprio adesso
Ho provato,
ho provato...
E balleremo da soli,
sulle note della tua morte
Ameremo ancora
e rideremo ancora...
Ed è meglio così...
E mai più,
e mai più
Ci hanno sparato due colpi nella nuca
E siamo tutti morti ora...
beh, mai più,
e mai più
Ci hanno sparato due colpi nella nuca
E siamo tutti morti ora...
Ho provato...
Ancora una notte...
Solo una notte ancora...
noi
Rideremo,
piangeremo
Rideremo ad alta voce
Ho provato...
Beh ho provato...
Beh ho provato...
Perchè ho provato...
Ma ho mentito,
ho mentito
Ho provato
Ho provato
Ho provato
E ameremo di nuovo
e rideremo ancora
piangeremo ancora
e balleremo ancora...
Ed è meglio così,
Davvero è meglio cosi
Non riesco a togliere il sangue dalle lenzuola del mio letto!
E mai più,
e mai più
Ci hanno sparato due colpi nella nuca
E siamo tutti morti ora...
- Testi Lucio Battisti
- Testi Negramaro
- Testi Renato Zero
- Testi Gigi D'Alessio
- Testi Alessandra Amoroso
- Testi Canzoni Napoletane
- Testi Eros Ramazzotti
- Testi Elisa
- Testi Biagio Antonacci
- Testi Cesare Cremonini