Traduzione Scream Chris Cornell

Mi prenderò un minuto per dirtelo bene
e potrai dire qualsiasi cosa tu voglia
e voltarti ogni notte
in qualche modo te ne andrai sempre

non importa cosa ho fatto
o se ho mai superato il limite
hai iniziato ad urlare, a cercare il sangue ragazza, non dobbiamo litigare per forza

senza mai dare la colpa a te quando sai che non è colpa mia
facendo casini con il mio cervello quando vuoi vedermi cadere
forse verrà un tempo in cui non mi importerà proprio più niente di te
non è la mia chiamata, non è la mia chiamata

hey, perchè continui a gridare dalla sommità del capo?
ho detto hey, perchè continui a gridare dalla sommità del capo?
ho detto hey, perchè continui a gridare dalla sommità del capo?
ho detto hey, perchè continui a gridare dalla sommità del capo?

non c'è bisogno di gridare, tesoro
sono proprio di fronte a te
perchè? so che a volte non andiamo d'accordo quindi Chris, cantale la seconda strofa, come questa

mi prenderò un minuto per dirtelo adesso
e non dovrò alzare il tono della voce
prenderò il livello e lo abbasserò
voglio solo che tu lo sappia

non ho problemi con quel che hai detto
non penso nemmeno che tu abbia torto
è il modo in cui lo dici, tu perdi la testa,
ragazza sono proprio di fronte a te

senza mai dare la colpa a te quando sai che non è colpa mia
facendo casini con il mio cervello quando vuoi vedermi cadere
forse verrà un tempo in cui non mi importerà proprio più niente di te
non è la mia chiamata, non è la mia chiamata

hey, perchè continui a gridare dalla sommità del capo?
ho detto hey, perchè continui a gridare dalla sommità del capo?
ho detto hey, perchè continui a gridare dalla sommità del capo?
ho detto hey, perchè continui a gridare dalla sommità del capo?

il silenzio è oro
pensavo che il silenzio fosse oro
il silenzio è oro
pensavo che il silenzio fosse oro

il silenzio è oro
pensavo che il silenzio fosse oro
il silenzio è oro
pensavo che il silenzio fosse oro

hey, perchè continui a gridare dalla sommità del capo?
ho detto hey, perchè continui a gridare dalla sommità del capo?
ho detto hey, perchè continui a gridare dalla sommità del capo?
ho detto hey, perchè continui a gridare dalla sommità del capo?

il silenzio è oro
pensavo che il silenzio fosse oro
il silenzio è oro
pensavo che il silenzio fosse oro