Traduzione Hurt Nine Inch Nails

oggi mi faccio del male
per vedere se ancora provo qualcosa
mi focalizzo sul dolore
l'unica cosa reale
l'ago forma un buco
la cara vecchia puntura
provando a scacciare tutto via
ma ricordo ogni cosa cosa sono diventato?
mio dolcissimo amico
tutti quelli che conosco
vanno via alla fine
tu potevi avere tutto
il mio impero di polvere
ti lascerò giù
ti farò del male
indosso questa corona di m*rda
sul mio trono di bugie
pieno di ricordi andati
che non potrò riparare

i sentimenti scompaiono
tu sei qualcun altro io sono ancora qui
cosa sono diventato?
mio dolcissimo amico
tutti quelli che conosco
vanno via alla fine
tu potevi avere tutto
il mio impero di polvere
ti lascerò giù
ti farò del male
se potessi ricominciare
un milione di miglia via
io vorrei tenere me stesso
vorrei trovare un modo