Traduzione Rebel Yell Billy Idol

Ieri notte una piccola ballerina
è venuta alla mia porta
Ieri notte un angioletto
si è imbattuto pimpante nel mio appartamento
Mi ha detto “forza tesoro,
ho licenza di amare
E se questa scade
chiederai aiuto dall'alto"
A mezzanotte lei gridava
“ancora, ancora, ancora”
Con un urlo ribelle gridava
"ancora, ancora, ancora"
A mezzanotte tesoro
“ancora, ancora, ancora”
Con un urlo ribelle
"ancora, ancora, ancora"
Ancora, ancora, ancora.

Non le piace la schiavitù,
non starà seduta a mendicare
Ma quando sono stanco e solo,
lei mi vede a letto Cos’è che ti ha liberato,
e ti ha portato ad essere il mio tesoro?
Cosa ti ha liberato?
Ho bisogno di sentirlo, qui accanto a me perché

A mezzanotte lei gridava
“ancora, ancora, ancora”
Con un urlo ribelle gridava
"ancora, ancora, ancora"
A mezzanotte tesoro
“ancora, ancora, ancora”
Con un urlo ribelle
"ancora, ancora, ancora"

Lui vive nel suo paradiso
Fa in modo che duri dalle sette alle ventitré
Beh, è fuori tutta la notte
per procurarsi i soldi del prezzo del biglietto
Purché, soltanto purché
non gli si rinomini la pettinatura.

Ho camminato per il mondo con te, piccola
Mille miglia con te
Ho asciugato le tue lacrime di dolore, piccola
Un milione di volte, per te

Venderei la mia anima per te, piccola
Per denaro, per bruciare con te
Ti darei tutto, e non avrei nulla, piccola
Solo, solo,
solo averti qui accanto a me, perché

A mezzanotte lei gridava
“ancora, ancora, ancora”
Con un urlo ribelle gridava
"ancora, ancora, ancora"
A mezzanotte tesoro
“ancora, ancora, ancora”
Con un urlo ribelle gridava
"ancora, ancora, ancora"
Ancora, ancora, ancora.

Oh, sì, piccola
ne vuole ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora
Oh, sì, piccolo angelo
ne vuole ancora ancora, ancora, ancora, ancora