Traduzione The Jeweller's Hands Arctic Monkeys

Miracolo diabolico al risveglio del carnevale
Si crede che le carezze irritano un’altra volta
Calpesta gentilmente uno sconosciuto
Ti muovi oltre verso il pericolo che tu cerchi

Pensi che l’eccitazione sia svanita
E lo specchio distrae
La logica della trance Velocemente raggiunge e afferra
Bello e privo di volto
E senza peso, la tua immaginazione vaga

E ora non è colpa di nessuno tranne che tua
Ai piedi della casa di carte
Hai pensato che non saresti mai stata ossessionata
Hai pensato che i lupi sarebbero stati impressionati
E tu sei una pietra che affonda
Ma sai com’è tenere la mano del gioielliere
Questa processione di pionieri tutti annegati

Al chiaro di luna sono più elettrizzanti
Queste cose che sa
Come lui ti guida attraverso un largo sorriso
Guardando la sua uscita
È come cadere dalla barca di notte


Ogni vecchia voce emette un suono di punizione
Lui divenne l’assassino della risata
Poco dopo averti mostrato ciò che era

E ora non è colpa di nessuno tranne che tua
Ai piedi della casa di carte
Hai pensato che non saresti mai stata ossessionata
Hai pensato che i lupi sarebbero stati impressionati
E tu sei una pietra che affonda
Ma sai com’è tenere la mano del gioielliere
Questa processione di pionieri tutti annegati

Se hai una lezione da insegnarmi
Sto ascoltando, pronto a imparare
Non c’è nessuno qui a controllarmi
Sto annegando, finché non torni
Se hai una lezione da insegnarmi
Non deviare, non spaventarti
Senza l’ultimo angolo non posso calibrare
Facciamolo radicato

Se hai una lezione da insegnarmi
Sto ascoltando, pronto a imparare
Non c’è nessuno qui a controllarmi
Sto annegando, finché non torni
Se hai una lezione da insegnarmi
Non deviare, non spaventarti
Senza l’ultimo angolo non posso calibrare
Facciamolo radicato

Se hai una lezione da insegnarmi
Sto ascoltando, pronto a imparare
Non c’è nessuno qui a controllarmi
Sto annegando, finché non torni
Se hai una lezione da insegnarmi
Non deviare, non spaventarti
Senza l’ultimo angolo non posso calibrare
Facciamolo radicato