Traduzione Mars Sleeping At Last

abbiamo posto i nostri nomi a riposare
lungo la linea tratteggiata
abbiamo lasciato la nostra data di nascita
e la nostra storia dietro

eravamo così pieni di vita
che potevamo a malapena teattenerla
eravamo principianti in guerra estranei alla sofferenza

abbiamo reso le nostre famiglie orgogliose
ma preoccupate allo stesso tempo
avevamo promesso che saremmo stati prudenti
un'altra bugia dal fronte

le nostre schiene contro il muro
siamo circondati e spaventati
le nostra vite ora tra le mani
dei soldati che stanno prendendo la mira

le nostre domande sono rimbalzate
come satelliti distrutti
come possono i nostri corpi, nati per guarire, diventare così inclini alla morte?

sebbene questo tempo dia sprecato
cu ha mostrato gentilezza alla fine
rallentando un po'
una seconda possibilità per rammendare
mentre la vita si ripeteva, abbiamo sentito una voce proclamare:

mettete giù le armi!
stanno dicendo che la guerra è finita,
dopo aver dimenticato
per cosa si stava combattendo

così abbiamo trovato la strada di casa
lasciando che le nostre ferite e i nostri lividi guarissero
mentre inizia una nuova guerra
una che nessun altro poteva sentire

le nostre notti sono diventate troppo lunghe
ora imploriamo per un buon consiglio
lascia che la disperazione si faccia sentire
finché non raggiungerai l'altro lato
c'è bontà nel cuore
di ogni uomo distrutto
che arriva al punto
di perdere tutto quello che ha

eravamo abbastanza giovani per fimare
lungo la linea tratteggiata

adesso siamo abbastanza giovani per provare
a costruire una vita migliore
a costruire una vita migliore