Traduzione Day Twenty: Confrontation Ayreon

Miglior amico: guarda la sua bocca
lui prova a parlare
non riesce a muoversi
la sua voce è così debole...

Io: caro amico mio,
riesci a sentirmi adesso?
proverò a dirti come mi sento
Miglior amico: sento il dolore dentro di te
dimmi, per favore, cosa posso fare?

Io: ascolta bene quello che ho da dire
devo dirti... del mio tradimento
rivelo i fatti, era tutto chiaro
questo ha segnato la fine della tua carriera

Miglior amico: si, ho sempre sospettato che fossi stato tu
ho represso il pensiero sebbene io sapessi la verità

Io: adesso che la verità è saltata fuori, mi sento sollevato,
tu mi odi adesso che sei stato ingannato?
Miglior amico: oh no, in qualche modo
siamo tornati a noi stessi anche adesso

Moglie e Amore: attraversa quel ponte per andare dall'altra parte
segui il tuo cuore e non puoi sbagliare
vieni con me, sarò la tua guida
e ti condurrò lì al posto a cui appartieni

Angoscia: benvenuto nella realtà, tieniti pronto al dolore
benvenuto nella realtà, sarà invano?
benvenuto nella realtà,
non è cambiato molto da quando te ne sei andato

Passione: alzati e mostra al mondo
che tu puoi essere un uomo migliore
alzati e mostra al mondo che ti interessa
si, puoi farlo,
alzati e mostra al mondo che stai prendendo al volo questa possibilità
alzati e mostralo al mondo!

Angoscia: bentornato!

Ragione: benvenuto nella realtà, alzati e gioisci,
benvenuto nella realtà hai fatto la scelta giusta,
benvenuto nella realtà, lascia che loro ascoltino la tua voce, urla!

Orgoglio: alzati e mostra al mondo che la tua battaglia è stata vinta
alzati e mostra al mondo che il vecchio te non c'è più
alzati e mostra al mondo che la tua nuova vita è iniziata
alzati e mostralo al mondo!

Ragione e Angoscia: bentornato!

Paura: qui dentro la domanda brucia
sei sicuro del tuo ritorno?

Io: sono sicuro di meritare questa
possibilità, adesso capisco tutto

Paura: tutto sembra così irreale per te
riesci a decidere cosa fare?

Io: si che ci riesco, sopravviverò
guardami... sono vivo

Moglie e Amore: attraversa quel ponte per andare dall'altra parte
segui il tuo cuore e non puoi sbagliare
vieni con me, sarò la tua guida
e ti condurrò lì al posto a cui appartieni

Miglior amico: c'è così tanto da vedere
c'è così tanto per cui vivere

Moglie: vieni con me, amore mio

Ragione: senti il suo calore (di lei),
splendere sulla tua pelle

Amore: non sei mai da solo
sapevo che potevamo farcela

Paura: aargh!

Passione: riesci a sentire il fuoco,
non lo senti bruciare?

Angoscia: tieniti pronto per il dolore
pronto per il dolore!

Orgoglio: beh alzati, la tua battaglia è stata vinta,
la tua nuova vita è iniziata

Io: sono vivo, non mi guarderò indietro

Il programma di equazione umana è fallito
passa una buona giornata!
il sistema di sequenziatore di sogni non è in linea

ricordo le emozioni...