Traduzione Full Moon Sonata Arctica

Seduto in un angolo completamente solo
Osservando dal fondo della sua anima
Guardando arrivare la notte dalla finestra

Tutto crollerà stanotte,
E' di nuovo luna piena
Nella malattia e nella salute,
Capire è così difficile Non ha nome, ce ne è una per ogni stagione
Provare a capire lo rende pazzo

Scappando da tutto
“Sarò al sicuro in un campo di grano”,
Lui pensa ossessionato da se stesso
Di nuovo sente la luna sollevarsi nel cielo

Trova un granaio dove riposare,
Ma può nascondersi ancora?
Qualcuno è alla porta, capire è troppo difficile
Potrebbe essere sbagliato?
E’ l’amore che non finisce
Provare a capire lo rende pazzo
Lei non dovrebbe chiudere la porta aperta
(Scappa, scappa, scappa)
La luna piena e’ nel cielo
E lui non è più un uomo
Lei vede i cambiamenti in lui ma non può
(Scappa, scappa, scappa)
Vedere cosa è successo al suo uomo… Luna piena

Nuotando lungo la baia
La notte è grigia, è così calma oggi
Lei non vuole aspettare
“Dobbiamo rendere completo il nostro amore stanotte...”

Nella nebbia del mattino lui non può più combattere
Per migliaia di lune o più, ha ululato
Colpi alla porta, e un grido che finisce presto
Ancora disordine sul pavimento...

Noi non dovremmo chiudere la porta aperta
(Scappa, scappa, scappa)
La luna piena e’ nel cielo
E lui non è più un uomo
Noi vediamo i cambiamenti in lui ma non possiamo
(Scappa, scappa, scappa)
Vedere cosa è successo al suo amato
Vedere cosa è successo a quell'uomo