Traduzione Beauty And The Beast Nightwish

Ricordi il primo ballo che abbiamo condiviso?
Rammenti la notte in cui facesti svanire la mia bruttezza?
La notte in cui mi lasciasti con un così dolce bacio
lasciandoti dietro solo una scia di bellezza

Ah, caro amico, ricordo quella notte
La luna ed i sogni che condividemmo
la tua zampa tremante nella mia mano Mentre sognavamo quelle terre del nord
tu mi toccasti con il bacio di una bestia

So che i miei sogni sono fatti di te
Di te e solo per te
Il tuo oceano mi spinge giù
la tua voce mi fa a pezzi
Amami prima che cada l'ultimo petalo

Come un mondo privo della vista
dell'immensa vastità dell'oceano
Tale sarebbe il mondo
se l'amore non scorresse in te
Ma, poiché il mio cuore è occupato
il tuo amore per me deve ora morire Perdonami, necessito di più di quanto tu possa offrirmi

Non hai letto il racconto
in cui il lieto fine arriva dopo aver baciato un rospo?
Non conosci questo racconto
nel quale non avrò mai
tutto ciò che io abbia mai desiderato
Perché chi potrebbe mai imparare ad amare una bestia?

Per quanto siano freddi il vento e la pioggia
Io sarò lì per alleviare il tuo dolore
Per quanto siano crudeli gli specchi del peccato
Ricorda, la bellezza si trova dentro

...per sempre il lupo dentro di me desidererà la pecora dentro di te...