Traduzione If You Can't Love Me Sting

Per favore, siediti, parla con me,
Vedremo se possiamo parlarne,
Ho provato così tanto a capirlo,
Dimmi solo qualcosa che è vicino alla verità ??
Preferirei che tu fossi crudele piuttosto che gentile,
È tutto ciò che sto chiedendo,
Ho rinunciato alla tranquillità,
Per la ferita aperta della comprensione.
Non puoi essere qui e da qualche altra parte,
Se la tua mente è in quell'altro posto,
Stai cercando di convincerti,
Ma mi stai mentendo in faccia,
Ho ascoltato fino a quando la mia testa girava,
Non voglio la metà di niente.

La sabbia si trova nella clessidra,
Il tempo scorre veloce con le dita,
Le tue contraffazioni mi hanno ingannato,
Se non puoi amarmi in questo modo,
Allora devi lasciarmi.

Dimmi come è arrivato a questo Non pensare di risparmiarmi questo,
Forse la verità può liberarci,
Dalle mezze verità che intrappolano te e me,
Questo buco nero di intensità,
Crolla sulla sua densità,
E mi succhia in un posto più oscuro,
Che si nasconde dietro una faccia rotta.

Mantenere le apparenze che dicono,
E tutte quelle ragioni per cui potresti restare,
Ring hollow nella mia mente oggi,
Ho ascoltato fino a quando la mia testa girava,
Non voglio metà di niente,
Non voglio la metà di niente.
I campi sono seminati con semi di dubbio,
Il vino è caldo, lo sputi,
Questo bere non mi allevia,
Se non puoi amarmi in questo modo,
Allora devi lasciarmi.

I modelli nelle stelle lontane,
Il nostro destino su un telaio,
I cambiamenti nella temperatura,
Quando sei entrato in una stanza,
L'odore del tuo profumo,
Il gusto della tua pelle,
Tutti quei ricordi amari,
Dello stato fallito in cui mi trovo

Come respiro adesso, come faccio a respirare?
Sono un sub in fondo al mare, il mio ossigeno è fallito.
Come mi sveglio, come posso dormire?
Come ridono ora, non riesco nemmeno a piangere?
Dove corro, dove nascondo?
Un insetto conservato in formaldeide,
Il giornale di ieri ha arricciato le pagine,
Come posso vivere in questo mondo infranto?

Mantenere le apparenze che dicono,
Ma tutte quelle ragioni per cui potresti restare,
Ring hollow nella mia mente oggi,
Ho ascoltato fino a quando la mia testa girava,
Non voglio metà di niente,
Non voglio la metà di niente.

La sabbia cade nella clessidra,
E il tempo scorre veloce con le dita,
E niente di ciò che dici mi allevia,
Se non puoi amarmi in questo modo,
Allora devi lasciarmi.