Traduzione Weekend Wars MGMT

Il male è qui per trovare una costa
una spiaggia che non trema più
dove possiamo schiacciare le piante per dipingere i miei muri
e non proverò a lottare nelle guerre di fine settimana
lo stavo facendo? ero troppo pigro per fare il bagno
o per dipingere o scrivere o provare a fare un cambiamento
adesso posso sparare con una pistola per uccidere il mio pranzo
e non devo amare o pensare troppo
piani di battaglie istantanee scritti sul marciapiede
mistici mentali in una contorta macchina di metallo
cercavano di amplificare il suono della luce e dell'amore

Cristo è la sventura di padri e madri
avrebbe potuto anche prendere un coltello per strappare un capello
o anche spaventare i bambini che vengono sul mio prato
dandoci il tempo di fare le bombe di ripiego
ogni casino provocato era punteggio
non potevamo più usare i computer
è difficile vincere a meno che tu non sia annoiato
e tu potresti aver bisogno di pianificare le guerre di fine settimana

cerco di spezzare il mio cuore,guiderò fino all'Arizona potrebbero volerci 100 anni per far crescere un braccio
mi siederò ed ascolterò il suono della sabbia e del freddo
un cuore contorto di diamante sono il guerriero di fine settimana
le mie previsioni sono l'unica cosa che ho
posso amplificare il suono della luce dell'amore

sono una disgrazia e sono un suono
quando apro la bocca
c'è una ragione che non vinco
non so come iniziare