Traduzione Tougher Than the Rest Bruce Springsteen

È sabato sera
Sei tutta vestita di blu
Ti sto guardando da un po'
Forse mi stai guardando anche tu
Qualcuno è corso fuori
Lasciando sottosopra il cuore di qualcun'altro
Bene, se sei in cerca d'amore
Dolcezza, io sono più duro degli altri
Alcune ragazze vogliono un Dan distinto
Oppure un Joe di bell'aspetto al loro braccio
Alcune ragazze vogliono un Romeo che parli dolcemente
Piccola, da queste parti
Ho imparato che ottieni ciò che puoi ottenere
Perciò se sei forte abbastanza per l'amore
Dolcezza, io sono più duro degli altri

La strada è buia
Ed è una linea davvero sottile
Ma voglio che tu sappia che la percorreró per te ogni volta
Forse gli altri tuoi ragazzi
Non hanno potuto superare la prova
Se sei forte e preparata all'amore Dolcezza, io sono più duro degli altri

Non è un segreto
Sono stato qui intorno una volta o due
Piccola, non lo so, può darsi che anche tu sia stata da queste parti
C'è un altro ballo
E tutto quello che devi fare è dire si
E se sei forte e preparata all'amore
Dolcezza, io sono più duro degli altri
Se sei forte abbastanza per l'amore
Piccola, io sono più duro degli altri