Traduzione A Youth Written In Fire Snow Patrol

Ricordi la prima volta che ci siamo ubriacati?
Ci siamo sentiti come il ruggito di un leone rabbioso
Eravamo elastici e poi siamo stati guariti
Guariti in un battito di ciglia

E poi quando l'alba si è incrinata su di noi
Il giorno non ci ha affatto colpito
Potremmo guidare di nuovo la mattina nella notte Sapevamo che i giorni erano lì per essere sprecati

Ma in questi giorni
Quella luce ci ha colpito così pesantemente
E quei giorni
Sembrano un'altra vita

Non è più come la prima volta
E ti ho inseguito, dopo tutto
Scavando per i ricordi perduti
Di una gioventù scritta nel fuoco
Hai sempre detto che non è troppo tardi per me
Di sicuro ti sto ascoltando ora
Lasciandomi così posso fidarmi di me stesso
Perché c'è una prima volta anche per quello
Ricordi la prima volta che ci siamo baciati?
Sembrava un pianeta che si stava formando
Ma eravamo solo dei novellini
Sembrava un'antica saggezza
Ci fu un fulmine dopo, e quelle
Canzoni erano [?] vere
Non c'è da stupirsi che io pensi ancora tanto a te

Ma in questi giorni
Il mio cuore si sente così pesante
E quei giorni
Sembrano la vita di qualcun altro

Non è più come la prima volta
E ti ho inseguito, dopo tutto
Scavando per i ricordi perduti
Di una gioventù scritta nel fuoco
Hai sempre detto che non è troppo tardi per me
Di sicuro ti sto ascoltando ora
Lasciandomi così posso fidarmi di me stesso
Perché c'è una prima volta anche per quello