Traduzione Used to Be Arrows to Athens

prendi un respiro, dai una lunga occhiata attorno a te prima di fare un passo. Perché la marea sta cominciando a inghiottire il suolo, e non c'è modo di sapere se noi annegheremo stanotte o se verremo trovati stanotte.
vieni vicino, se la corrente ci prenderà allora ci prenderà assieme, e non potremo più aspettare qui.

perciò quando arriveranno le onde, lascia che ci prendano, che ci coprano e che ci spingano sotto la superficie.
Io spero che il fato ci perdonerà, per tentare il mare. Spero che non ci dimenticheranno, per non poter tornare indietro a ciò che era una volta.

Prendila, dai una buona occhiata a ciò che saremmo potuti essere, mentre entriamo in acqua dalla riva. Perché nessuno potrà dirci che non possiamo avere di più, perché noi possiamo avere di più.
perciò quando arriveranno le onde, lascia che ci prendano, che ci coprano e che ci spingano sotto la superficie.
Io spero che il fato ci perdonerà, per tentare il mare. Spero che non ci dimenticheranno, per non poter tornare indietro a ciò che era una volta.

così certo, dove ci avrebbe portato
così sicuro che noi non ci saremmo mai persi
da sapere se noi annegheremo stanotte o se verremo trovati stanotte.

Quando le onde arrivano, lascia che ci prendano
Non appena ci copriranno e ci spingeranno sotto la superficie
prende la forma di ciò che ci salverà
ovunque conduca è difficile saperlo, io non ti lascerò andare

Io spero che il fato ci perdonerà, per tentare il mare. Spero che non ci dimenticheranno, per non poter tornare indietro a ciò che era una volta.

spero che non ci dimenticheranno, perché non possiamo ritornare a ciò che era una volta