Traduzione The Ministry Of Lost Souls Dream Theater

Il margine dell'acqua
é dove lei aspetta
anime perdute vagano ancora,
motivate a morire,
ma lei é bloccata
a non attraversare oltre.

l'altro lato é dove lui aspetta
il suo spirito si sta estendendo
motivato a salvare,
ma lei é troppo spaventata
per prendere la sua mano

vivere in un mondo senza di te
(annegare nel passato)
é vivere in nessun mondo
quindi adesso ti chiamo
Ti ricordi di me?
ti ho dato la vita
non l'hai voluta prendere
le tue sofferenze furono tutte invano
é tutto finito adesso, non voltare le spalle al paradiso

sentendosi impaurita
lei é pronta
a rinunciare a tutto
lei non può sopportare
di sentirsi come se metá di lei si stesse dissolvendo
lui sceglierá l'unico modo
per sbarazzarsi del suo dolore
prende la sua anima adesso,
la decisione é stata presa.

vivere in un mondo senza amore
(un fardello per la mia anima)
é vivere in un mondo senza valore.
quindi adesso ti chiameró
Ti ricordi di me?
ti ho dato la vita
non l'hai voluta prendere
le tue sofferenze furono tutte invano
é tutto finito.

ti ricordi di me?
eri cosí giovane
come avrei potuto dirtelo?
Ti ricordi di me?
sono l'unico
che salvó la tua vita quella notte

io ero il solo che
non ti avrebbe abbandonato
persino nella morte io ero l'unico
che non ti avrebbe lasciato
ho usato la mia libertá per proteggerti
e nel frattempo dirigerti
ti ricordi di me questa volta
persino nella morte
ti ho dato la vita

volevo meritare un posto,
un posto al tuo fianco
questa volta
allungando la mia mano
ha raggiunto il paradiso

Ti ricordi di me?
ti ho dato la vita
non l'hai voluta prendere
le tue sofferenze furono tutte invano
é tutto finito ora

addio
é tutto finito ora
addio
é tempo,
che ti liberi da questa vita.
non voltare le spalle al paradiso