Traduzione Mercy/Gatekeeper Hayley Kiyoko
- Artista: Hayley Kiyoko
- Titolo Originale: Mercy/Gatekeeper
- Titolo Tradotto: Pietà / Guardiano
Traduzione Mercy/Gatekeeper
Mentre la città dorme, io sono sveglio
intrappolato nei sogni, non posso creare
mentre la città dorme, io sono sveglio
rinchiuso nella mente, non posso scappare
non c'è niente che posso fare se non aspettare
ti chiamo piangendo perchè ho troppo dolore
posso dire che non l'hai capito
perchè mi dici che tutto andrà bene
Tutto quel che voglio fare è piangere
è questo tutto quello che farò
Tutto quel che voglio fare è piangere
Bendami la testa, finché non comincio a volare
Bang, bang, comincio a volare
Bang, bang, comincio a volare
Tesoro, ho appena tinto i miei capelli
Per farmi sentire come se non me ne fregasse
Sarà la mia pittura di guerra
Perché Dio sa che ho bisogno di forza, ho bisogno di forza
Il lunedì potrebbe andar bene
E le domeniche probabilmente faranno male
Perché quando la tua bocca inizia a muoversi con il rumore Non sento una sola parola
Tutto quel che voglio fare è piangere
è questo tutto quello che farò
Tutto quel che voglio fare è piangere
Bendami la testa, finché non comincio a volare
Bang, bang, comincio a volare
Bang, bang, comincio a volare
Vedo il cielo diventare più luminoso
Le luci sono più alte ora
Dammi solo pietà perché continuo a farmi male, a farmi male
Dammi solo pietà perché continuo a farmi male, a farmi male
Dammi solo pietà perché continuo a farmi male, a farmi male
Dammi solo pietà perché continuo a farmi male, a farmi male
Dammi solo pietà perché continuo a farmi male, a farmi male
Dammi solo pietà perché continuo a farmi male, a farmi male
Dammi solo pietà perché continuo a farmi male, a farmi male
Fa male, fa male
Bloccato nel traffico che corre nella mia mente
Coperte di dolore solo per coprirmi gli occhi
Perché ciò di cui ho bisogno, quello di cui ho bisogno è tranquillità
E so di cosa ho bisogno, quello di cui ho bisogno si nasconde
Sono solo una faccia, qualcuno che passa per la strada
Dipingi su un sorriso in modo che nessuno possa mai vederlo
Perché ciò di cui ho bisogno, quello di cui ho bisogno è tranquillità
E so di cosa ho bisogno, quello di cui ho bisogno si nasconde
Parlami, mi parlano tutti, oh, oh, oh
Oh oh oh
Parlami, mi parlano tutti, oh, oh, oh
Oh oh oh
È facile per me stare tranquilla
E non dire una parola
Ma se lo facessi, e la verità potrebbe emergere
La mente che sceglie di provare
Nessuno può avvelenare i miei sentimenti se non vengono mai rivelati
Guardo gli altri dal vivo e ridono
E distruggerò il caos sulla mia strada
Ho il controllo
Quindi tengo ciò che è mio, posso avere con la tua anima
E vivi con disprezzo, libero dalla paura
Scelgo le mie azioni
Sono il guardiano
Dammi solo pietà perché continuo a farmi male, a farmi male
Dammi solo pietà perché continuo a farmi male, a farmi male
Dammi solo pietà perché continuo a farmi male, a farmi male
Fa male, fa male
Dammi solo pietà perché continuo a farmi male, a farmi male
Dammi solo pietà perché continuo a farmi male, a farmi male
Dammi solo pietà perché continuo a farmi male, a farmi male
Fa male, fa male
Non deludermi con la mia anima nell'aria
Non deludermi quando non c'è nessuno qui
intrappolato nei sogni, non posso creare
mentre la città dorme, io sono sveglio
rinchiuso nella mente, non posso scappare
non c'è niente che posso fare se non aspettare
ti chiamo piangendo perchè ho troppo dolore
posso dire che non l'hai capito
perchè mi dici che tutto andrà bene
Tutto quel che voglio fare è piangere
è questo tutto quello che farò
Tutto quel che voglio fare è piangere
Bendami la testa, finché non comincio a volare
Bang, bang, comincio a volare
Bang, bang, comincio a volare
Tesoro, ho appena tinto i miei capelli
Per farmi sentire come se non me ne fregasse
Sarà la mia pittura di guerra
Perché Dio sa che ho bisogno di forza, ho bisogno di forza
Il lunedì potrebbe andar bene
E le domeniche probabilmente faranno male
Perché quando la tua bocca inizia a muoversi con il rumore Non sento una sola parola
Tutto quel che voglio fare è piangere
è questo tutto quello che farò
Tutto quel che voglio fare è piangere
Bendami la testa, finché non comincio a volare
Bang, bang, comincio a volare
Bang, bang, comincio a volare
Vedo il cielo diventare più luminoso
Le luci sono più alte ora
Dammi solo pietà perché continuo a farmi male, a farmi male
Dammi solo pietà perché continuo a farmi male, a farmi male
Dammi solo pietà perché continuo a farmi male, a farmi male
Dammi solo pietà perché continuo a farmi male, a farmi male
Dammi solo pietà perché continuo a farmi male, a farmi male
Dammi solo pietà perché continuo a farmi male, a farmi male
Dammi solo pietà perché continuo a farmi male, a farmi male
Fa male, fa male
Bloccato nel traffico che corre nella mia mente
Coperte di dolore solo per coprirmi gli occhi
Perché ciò di cui ho bisogno, quello di cui ho bisogno è tranquillità
E so di cosa ho bisogno, quello di cui ho bisogno si nasconde
Sono solo una faccia, qualcuno che passa per la strada
Dipingi su un sorriso in modo che nessuno possa mai vederlo
Perché ciò di cui ho bisogno, quello di cui ho bisogno è tranquillità
E so di cosa ho bisogno, quello di cui ho bisogno si nasconde
Parlami, mi parlano tutti, oh, oh, oh
Oh oh oh
Parlami, mi parlano tutti, oh, oh, oh
Oh oh oh
È facile per me stare tranquilla
E non dire una parola
Ma se lo facessi, e la verità potrebbe emergere
La mente che sceglie di provare
Nessuno può avvelenare i miei sentimenti se non vengono mai rivelati
Guardo gli altri dal vivo e ridono
E distruggerò il caos sulla mia strada
Ho il controllo
Quindi tengo ciò che è mio, posso avere con la tua anima
E vivi con disprezzo, libero dalla paura
Scelgo le mie azioni
Sono il guardiano
Dammi solo pietà perché continuo a farmi male, a farmi male
Dammi solo pietà perché continuo a farmi male, a farmi male
Dammi solo pietà perché continuo a farmi male, a farmi male
Fa male, fa male
Dammi solo pietà perché continuo a farmi male, a farmi male
Dammi solo pietà perché continuo a farmi male, a farmi male
Dammi solo pietà perché continuo a farmi male, a farmi male
Fa male, fa male
Non deludermi con la mia anima nell'aria
Non deludermi quando non c'è nessuno qui
- Testi Lucio Battisti
- Testi Negramaro
- Testi Renato Zero
- Testi Gigi D'Alessio
- Testi Alessandra Amoroso
- Testi Canzoni Napoletane
- Testi Eros Ramazzotti
- Testi Elisa
- Testi Biagio Antonacci
- Testi Cesare Cremonini