Traduzione Bodily Ani DiFranco

tu mi hai ferito in modo carnale
il cuore non è più la metà di quello che era
e non imparerò mai più a ridere
nella mia maniera più naturale
infatti sto ridendo di meno in generale
ma ho imparato molto al mio stesso funerale e sapevo saressi stata la mia morte
quindi suppongo sia questo il prezzo da pagare

sto cercando di pensare ad altro
nella città dove ci siamo innamorati
la mia testa è appena più sopra
l'acqua più scura che io abbia mai visto
tu mi hai tenuta in quella gabbia
mi ha fatta saltare attraverso quei cerchi di fuoco per te
ma ancora credo che mi inchinerei per te
mi inchinerei solo per i tuoi occhi

per quella bellissima luna e ancora un altro adorabile vestito
per il profondo marrone mogano di uno scarafaggio
sto cercando di prendere un riconoscente approccio per la tua vita al risveglio
mi concentro sulla tranquillità adesso
e occasionalmente mi addormenterò in qualche modo
e il vuoto mi da sollievo
perché in esso non c'è più nulla da prendere