Traduzione Science Fiction Arctic Monkeys

Hai i brividi per l'iconografia religiosa
Mi sento più rude di una lingua da disco rettile lungo la tua guancia
L'ascesa delle macchine
Devo ammettere che mi hai fatto provare qualcosa momentaneamente
In cui potessi credere
Ma la mano della dura realtà non indossa guanti
E sta tornando per prenderti in braccio
Non sul mio orologio
Voglio stare con te amore mio
Nel modo in cui farebbe una storia fantascientifica
Riflessi nello schermo d'argento di strane società
Un mostro di palude con un'erezione per la connettività
L'ascesa della crema [n.d.t. è una metafora per lo sperma]

Panico di massa in una colonia di un futuro non troppo lontano
Facilitazione quantitativa
Voglio fare un semplice punto su pace e amore
Ma in un modo sexy per cui non sia ovvio
Evidenzia i pericoli e trasmetti messaggi segreti
Nel modo in cui lo farebbe una storia di fantascienza
Nel modo in cui lo farebbe una storia di fantascienza
Ho il mondo su un cavo, nel mio piccolo specchio specchio sul muro
Nella tasca del mio impermeabile
Quindi ho provato a scrivere una canzone per farti arrossire
Ma ho la sensazione che l'intera cosa
Potrebbe diventare troppo complessa per quello che voleva fare
Nel modo in cui lo farebbe una storia di fantascienza