Traduzione Everything's Gonna Be Alright David Lee Murphy

Lei ha scosso il ghiaccio nel mio bicchiere di plastica
io ho detto "sì, signora", per farglielo riempire
dimmi qualcosa di buono che ancora non conosco
perchè il mondo mi ha dato calci da dietro
la vita non è stata mia amica
ultimamente mi sono sentito davvero giù

E lei ha guardato dietro le sue spalle ha indicato un cartello appeso al muro
che diceva:

Tutto andrà bene
Tutto andrà bene
e nessuno deve preoccuparsi di niente
non premere il pulsante del panico
non vale la pena riempire un altro bicchiere
Tutto andrà bene
bene, bene

Così ho detto no con la testa e ho detto "questo è certo"
Ho fatto cadere qualche dollaro nel barattolo di vetro
ho sentito quelle buone vecchie vibrazioni al neon su di me
e qualsiasi fosse la scimmietta sulla mia spalla è saltata giù così
dentro il profondo mare blu

E ho guardato dietro le sue spalle
pensando a quel cartello appeso al muro
che diceva

Tutto andrà bene
Tutto andrà bene
nessuno deve preoccuparsi di niente
non premere il pulsante del panico
non va poi così male come pensi
Tutto andrà bene
bene, bene

Non ci sono dubbi che tutto funzionerà
avanti, cantalo con me
Non ci sono dubbi che tutto funzionerà
avanti, cantalo con me

Tutto andrà bene
Tutto andrà bene
e nessuno deve preoccuparsi di niente
non premere il pulsante del panico
non va poi così male come pensi

Tutto andrà bene, bene, bene (...andrà bene)
Tutto andrà bene, bene, bene (...andrà bene)
Tutto andrà bene
andrà bene, andrà bene
Tutto andrà bene
andrà bene, andrà bene