Traduzione Hard Rain Lykke Li

Se ti piace la sensazione di una forte pioggia che cade
Ho un mare, posso darti un oceano
Se ti piace la sensazione di una forte pioggia che cade
Ho un mare, posso darti un oceano
Se ti piace la sensazione di una pioggia dura che cade (amore, l'amore è un'emozione)
Ho un mare, posso darti un oceano (se lo senti, lo senti, come se stesse piovendo)
Se ti piace la sensazione di una pioggia dura che cade (amore, l'amore è un'emozione)
Ho un mare, posso darti un oceano (se lo senti, lo senti, come se stesse piovendo)
Non dovremmo lavorare così duramente per spezzare questa ondata sulla nostra strada
Non dovresti andare via così non vedrai la paura che affronto
Ogni volta che ti guardo mentre resti immobile, voglio aspettare
Ma non mi dici mai di no, tesoro aspetta, tesoro resta
Non dovremmo lavorare così duramente per spezzare questa ondata sulla nostra strada
Non dovresti andare via così non vedrai la paura che affronto
Ogni volta che ti guardo mentre resti immobile, voglio aspettare
Ma non mi dici mai di no, tesoro aspetta, tesoro resta

Quindi sto cercando di far in modo che ci rimettiamo insieme
Anche se non siamo mai stati separati
Provo a trovare un riparo dal tempo
Prima che piova su di noi
Lo dici come se fosse facile ma non è facile, tesoro Mi vedi? Mi vuoi?
Hai bisogno che ti sia vicina?
Quindi hai qualcuno vicino al tuo corpo
Qualcuno vicino al tuo corpo
Mi tieni su, mi tieni giù, mi tieni su
Mi tieni giù, mi tieni su, giù, su, giù
Mi tieni su, mi tieni giù

L'amore, l'amore è un'emozione (non è solo un'emozione)
se lo senti, lo senti (non è solo un'emozione)
come se stesse piovendo
se ti piace la sensazione di una forte pioggia che cade (l'amore, l'amore è un'emozione )
ho un mare, posso darti un oceano (se lo senti, lo senti, come se stesse piovendo)

Se non ci sono emozioni, nessun significato, dì qualcosa
Ero qualcosa per te?
Non mostri niente, era reale?
L'ho bloccato? È colpa mia se l'abbiamo perso
E guardaci ora, ci sta trattenendo in ostaggio