Traduzione Sad Trombone Shaggy

Di ritorno qui sul palco della musica
Lei sembrava una dea nelle luci
A un certo punto del set lei si voltava e guardava verso di me quasi tutte le sere
Io facevo un piccolo assolo, suonavo per lei, lei sorrideva, restiuendo il favore
Facevo l'amore più dolce con lei, con ogni semicroma

"C'è una tristezza nel tuo modo di suonare", disse
"Questo mi penetra nelle ossa Qualcosa nella tua intonazione, qualcosa nel tuo tono
Sempre sottovalutato, mai esagerato
Il mio nome per te è Trombone Triste
Sì, il mio nome per te è Trombone Triste."

Sembrava che avesse trovato la chiave segreta della mia anima
E raccolse la mia vita spezzata e in qualche modo mi ha reso intero
Condividemmo una stanza insieme, i miei compagni della band erano tutti verdi
E mi hanno avvertito di qualche storia in un film che avevano visto tutti

"C'è una tristezza nel tuo modo di suonare", disse
"Questo mi penetra nelle ossa
Qualcosa nella tua intonazione, qualcosa nel tuo tono
Sempre sottovalutato, mai esagerato
Il mio nome per te è Trombone Triste Sì, il mio nome per te è Trombone Triste."

Ora quando la luce si spegne e la musica si ferma e il sipario si chiude
Questo è quando il battito del tuo cuore gareggia
Tristezza sul viso, e non ne puoi più
Ti vedo mentre cerchi il tuo sorriso
Non lo vediamo da un po '
Ora quando la luce si spegne e la musica si ferma e il sipario si chiude
Quello è Trombone Triste

Non abbiamo mai fatto molti soldi, il ricavato dei biglietti era poca cosa
Contavamo i bar finché non raggiungemmo un hotel per la notte
Lei era il mio caffè del mattino, il burro sul mio toast
Fino a quando ha ottenuto un'offerta migliore da qualche negozio di abiti sulla costa

Oh, c'è una tristezza nel mio modo di suonare ora
Un grido disperato, un lamento
Qualcosa nella mia scelta di note
Qualcosa nel mio tono
Scivolando al più profondo dei bassi da un solitario baritono
Immagino che sarò sempre il Trombone Triste
Immagino che sarò sempre il Trombone Triste

È una vecchia, vecchia storia e una che probabilmente hai sentito
Cominci in una tonalità maggiore, poi sei un terzo minore
Scivolando senza senso, affondando come una pietra
Non diventa più profondo, degli scarti che hai gettato
Ma alcune cose rimangono con te, molto tempo dopo che sono volate via
E torna sempre giù ... fino all'osso
E torna sempre giù ... fino all'osso
Giù fino all'osso
Giù fino all'osso