Traduzione No Pride Green Day

Sono solo un sempliciotto
E la mia casa non è da nessuna parte
Dove la dignità è un campo minato
Nella scuola della speranza perduta
Ho elemosinato per una vita perché
Non ho paura di chiedere
Oggetti smarriti di seconda mano
Di secondo rammarico di mano
Farai meglio a ingoiare il tuo orgoglio
O ti ci strozzerai
Farai meglio a digerire i tuoi valori
Perché si rivolgono alla merda
L'onore ti stenderà
Prima che tu scelga di alzarti a combattere
Io so che non sono quello
Io non ho orgoglio

Fazioni di distacco
E tradizione della fede perduta
Nessuna cultura vale quanto un ruscello di piscio
O una pallottola in faccia
Al diavolo con l'unità La separazione ci ucciderà tutti
Ridotto a pezzi e disgregato
Prima della caduta finale

Farai meglio a ingoiare il tuo orgoglio
O ti ci strozzerai
Farai meglio a digerire i tuoi valori
Perché si rivolgono alla merda
L'onore ti stenderà
Prima che tu scelga di alzarti a combattere
Io so che non sono quello
Io non ho orgoglio

Farai meglio a ingoiare il tuo orgoglio
O ti ci strozzerai
Farai meglio a digerire i tuoi valori
Perché si rivolgono alla merda
L'onore ti stenderà
Prima che tu scelga di alzarti a combattere
Io so che non sono quello

Io non ho orgoglio...
Chiudi gli occhi e muori...
Io non ho orgoglio...
Io non ho orgoglio...