Traduzione For What It's Worth Placebo

La fine del secolo
ho detto addio a chi dovevo
per quel che vale
cerco sempre di accontentare
ma sono quasi morto

per quel che vale
vieni, stenditi con me perchè sono in fiamme
per quel che vale
ho spaccato in tre parti il sole
per illuminare i tuoi occhi

per quel che vale
per quel che vale
per quel che vale
per quel che vale

Ho distrutto la mia famiglia,
piangevano tutti,
per quello che vale,
avevo una lenta malattia
che mi consumava. Per quello che vale,
vieni a camminare con me
nella marea che sale.
Per quello che vale,
riempi la cavità,
il tuo buco a forma di Dio stanotte.

Per quello che vale
Per quello che vale
Per quello che vale
Per quello che vale
Per quello che vale
Per quello che vale
Per quello che vale
Per quello che vale

A nessuno importa di te quando sei in mezzo alla strada
a raccogliere i pezzi per tirare avanti.
A nessuno importa di te quando rotoli a terra,
non hai amici, non hai un amante.

A nessuno importa di te quando sei in mezzo alla strada
a raccogliere i pezzi per tirare avanti.
A nessuno importa di te quando rotoli a terra,
non hai amici, non hai un amante.

Per quello che vale
(non hai un amante)
Per quello che vale
(non hai un amante)
Per quello che vale
(non hai un amante)
Per quello che vale
(non hai un amante)
Per quello che vale
(non hai un amante)
Per quello che vale
(non hai un amante)
Per quello che vale
(non hai un amante)

Non hai amici, non hai un amante