Traduzione Hilito Romeo Santos

Dì al tempo di perdonare
gli anni che demordono
che i mesi abbiano 30 giorni in più
necessito un altro secolo, una pillola per dimenticare
che magari mi aiuti a cancellare

senza di te mi sono trasformato in un buffone
il pagliaccio del villaggio mento quanto dico di averti dimenticata
non ci sono vincitori
quando si parla di amore
mi dissi cosa importa

io dico al cuore di dimenticarti
rudamente mi gridò che era impossibile
mi sento un trapezista su un filo
ho sbagliato per la mia arroganza lo ammetto

l'anima mi ordinò di cancellare
se non ti amo io devo lasciarti andare
giornale di una morte annunciata senza di te la mia vita non conduce a niente

hey ascolta le parole
vieni
ce ne sono tanti
ma l'unico re

dí ad un bambino di non piangere
al giardino di non fiorire
che la luna salga insieme al sole
se ti danno le petizioni
io non scrivo più canzoni
ti dimentico senza guardare il rancore

c'è sole nella mia abitazione
sul quadro senza colore
della Monnalisa che piange
è la testimonianza del mio dolore
della mia immaginazione
vale la pena immaginarti

io dico al cuore di dimenticarti
rudamente mi gridò che era impossibile
mi sento un trapezista su un filo
io ho sbagliato per la mia arroganza lo ammetto

l'anima mi ordinò di cancellare
se non ti amo io devo lasciarti andare
giornale di una morte annunciata
senza di te la mia vita non conduce a niente

ehi ragazza
che maledetto sentimento
ok

non ho valorizzato il tuo amore e mi sento Tarzan
tutti gli uomini piangono perfino Superman
io so che tu sai io farò per riavere il tuo amore
ma tutto ciò che posso dirti è che sono attaccato ad una rupe
su un filo

se te ne vai resterò solo
su un filo
sto sulla vela e non vedo niente
morendo su un filo senza il tuo amore