Traduzione Scream Michael Jackson

M: Stanco dell'ingiustizia
stanco degli schemi
piuttosto disgustato
allora cosa vuol dire,
perchè mi dai dei calci?
devo alzarmi
è corrotto come sembra
tutto il sistema fa schifo
J: spio nell'ombra
la luce che arriva
mi dici che ho torto
allora devi provare che hai ragione
stai vendendo le nostre anime
a me interessa delle mia
devo diventare più forte
e non mi arrenderò nella battaglia

M: con questa confusione
non ti vien voglia di urlare?
il tuo comportamento abusivo
e vittimizzante è nello schema
J: cerchi di fronteggiare
ogni bugia che loro analizzano

qualcuno per favore abbia pietà
perchè non ce la faccio più

smettetela di farmi pressione
smettetela di farmi pressione
smettetela di farmi pressione
volete farmi urlare
smettetela di farmi pressione
smettetela di farmi pressione
smettetela di farmi pressione
vi farò venir voglia di urlare

M: sono stanco di sentir raccontare la storia a modo tuo
sta causando confusione
tu pensi vada bene

J: continui a cambiare le regole
mentre giochi
non lo sopporterò ancora per molto
penso che potrei impazzire

M: con questa confusione
non ti vien voglia di urlare?
il tuo comportamento abusivo
e vittimizzante è nello schema

J: trovi piacere nel trasformare in scandalo ogni bugia

oh Signore, per favore abbi pietà perchè non ce la faccio più

smettetela di farmi pressione
smettetela di farmi pressione
smettetela di farmi pressione
volete farmi urlare
smettetela di farmi pressione
smettetela di farmi pressione
smettetela di farmi pressione
vi farò venir voglia di urlare

J: oh mio Dio, non posso credere
a ciò che ho visto in tv questa sera
sono rimasta disgustata da tutta quell'ingiustizia
tutta quell'ingiustizia

M: tutta l'ingiustizia

"un uomo è stato brutalmente picchiato a morte da un poliziotto
dopo essere stato ingiustamente identificato come sospetto colpevole di una rapina
l'uomo aveva 18 anni ed era nero"

M: con tali collusioni
non ti vien voglia di urlare?
il tuo comportamento abusivo
e vittimizzante è nello schema

J: cerchi di fronteggiare ogni bugia che loro analizzano

qualcuno per favore abbia pietà perchè non ce la faccio più

smettetela di farmi pressione
smettetela di farmi pressione
smettetela di farmi pressione
volete farmi urlare
smettetela di farmi pressione
smettetela di farmi pressione
smettetela di farmi pressione
vi farò venir voglia di urlare

smettetela di farmi pressione
smettetela di farmi pressione
smettetela di farmi pressione
volete farmi urlare
smettetela di farmi pressione
smettetela di farmi pressione
smettetela di farmi pressione
vi farò venir voglia di urlare