Traduzione Neither Can I Slash's Snakepit

Una volta avevo un amico
Lo trovarono in una macchina
Un tubo nella finestra
Ed il motore caldo acceso
Sembrava che non riuscisse a capire
La retorica della vita
Qualcuno lo trovò nudo
Con un biglietto proprio vicino a lui ...vicino a lui...who-oh
...vicino a lui...

Non può riprenderselo
Nemmeno io posso
No,nemmeno io posso

Mamma e papà, ho preso la macchina in prestito
Per dormire sul pavimento
Mi dispiace tanto per aver portato il mio inferno vivente alla vostra porta
Grazie per tutti i fiori
E il posto in prima fila
Grazie per niente a tutti
Le preghiere erano troppo deboli
Questo è il modo
Succede tutte le volte
Puoi stare attento
A chiunque pianga
Ricorda, puoi farcela
E farlo nuovo
Solo se ci provi
Devi provarci

Perché non puoi riprenderto
Nemmeno io posso...!
No,nemmeno io posso

Mamma e papà, ho preso la macchina in prestito
Per dormire sul pavimento
Mi dispiace tanto
Per aver portato il mio inferno vivente alla vostra porta
Ma le cose si sono fatte pesanti
Tutto era profondo
Niente è importato davvero
Quindi sono soltanto andato a dormire...who-oh
Sono soltanto andato a dormire...

E non posso riprendermelo
Non ci proverò

Non ci proverò
Oh, non ci proverò
Non ci proverò...(proverò...)
Non ci proverò

Si, mamma e papà, ho preso in prestito la macchina
Per dormire sul pavimento
Mamma e papà mi dispiace dirvi che la vita è una noia
Non mandatemi fiori, non mandatene più