Traduzione Spill The Wine Eric Burdon & War

versa il vino e prendi quella perla, versa il vino e prendi quella perla
versa il vino e prendi quella perla, versa il vino e prendi quella perla

Una volta ero uscito a passeggiare in una calda giornata estiva
quando pensai di stendermi a riposare
in un grande campo di erba alta
ero distesa al sole e sentivo che mi accarezzava la faccia
e mi sono addormentato e ho sognato
Ho sognato di essere in un film di Hollywood
e che ero la star del film
questo mi ha davvero sconvolto, il fatto che io,
un sovrappeso, gnomo dai capelli lunghi che salta
dovrebbe essere la stella di un film di Hollywood

ma io ero lì, sono stato portato in un posto, nella sala dei re di montagna
ero in piedi su una cima di una montagna, nudo al mondo
di fronte a ogni tipo di ragazza, c'era
quella nera, quella rotonda, quella grande, quella pazza...

fuori dal centro arrivò una ragazza
mi sussurrò all'orecchio qualcosa di pazzo
disse:
versa il vino e prendi quella perla, versa il vino e prendi quella perla
versa il vino e prendi quella perla, versa il vino e prendi quella perla


ho pensato a cosa potesse significare
sto impazzendo o è solo un sogno
ora, aspetta un minuto
so che sono sdraiato in un campo di erba da qualche parte
quindi è tutto nella mia testa
e poi ... l'ho sentita dire un'altra volta:


versa il vino e prendi quella perla, versa il vino e prendi quella perla
versa il vino e prendi quella perla, versa il vino e prendi quella perla



sentivo calde fiamme di fuoco ruggire alle mie spalle
quando lei scomparve, ma presto lei ritornò
nella sua mano c'era una bottiglia di vino, e nell'altra, un bicchiere
versò un po' del vino dalla bottiglia al bicchiere
e lo portò alle sue labbra
e poco prima che lei lo bevesse, disse:


versa il vino e prendi quella perla, versa il vino e prendi quella perla