Traduzione Visions Of Johanna Bob Dylan

È questa la notte per far scherzi quando provi a restartene lì, tranquillamente? 
Ce ne stiamo qui seduti ed arenati sebbene tutti cerchiamo di fare del nostro meglio per negarlo
E Louise tiene un pugno di pioggia, e ti tenta alla sfida 
Luci brillano debolmente dall'appartamento di fronte
In questa stanza i termosifoni tossiscono
La radio di musica country suona dolcemente
Ma non c'è nulla, veramente nulla da spegnere
C'è solo Louise assieme al suo innamorato, così intrecciati E queste visioni di Johanna che conquistano la mia mente

Nel terreno vuoto dove le signore giocano a moscacieca con catene di chiavi
E le ragazze della notte sussurrano di fughe su treni della linea "D"
Possiamo sentire il guardiano notturno accendere la sua torcia elettrica
E chiedersi se è lui o loro ad esser pazzi
Louise sta bene, è lì vicina
Delicata come uno specchio 
Ma la fa troppo breve e troppo facile
Che Johanna non è qui
Il fantasma dell'elettricità urla nelle ossa del suo viso 
Dove queste visioni di Johanna ora hanno preso il mio posto

Adesso il bimbo sperduto si prende troppo sul serio 
Si vanta della sua povertà, gli piace vivere pericolosamente  E quando fa il nome di lei 
Parla di un bacio d'addio per me 
Ha davvero un sacco di fegato per essere così inutile 
Bofonchia del più e del meno al muro mentre io sono nella sala 
Come posso spiegare? 
Oh, è così difficile andare avanti 
E queste visioni di Johanna mi tengono sveglio oltre l'alba

Nei musei l'Infinito viene giudicato 
Eco di voci che dicono che questa deve in qualche modo essere la salvezza 
Ma Monna Lisa deve avere il "blues dell'autostrada" 
lo si capisce dal modo in cui sorride 
Guardo la primitiva violacciocca ghiacciare 
Mentre le donne dalla faccia di gelatina starnutiscono 
Quello coi baffi dice "Dio mio
Non trovo più le ginocchia" 
Oh, gioielli e binocoli pendono dalla testa del mulo 
Ma queste visioni di Johanna rendono tutto così crudele

Ora il venditore ambulante parla alla contessa che fa finta di ascoltarlo 
Dice: "Fammi il nome di qualcuno che non sia un parassita ed andrò a dire una preghiera per lui"
Ma come dice sempre Louise
"Non sei un buon osservatore, vero ragazzo?" 
E lei, proprio lei, si prepara per lui 
E Madonna, non si vede ancora 
Guardiamo questa gabbia vuota che ora si corrode 
Dove il suo mantello di scena una volta si muoveva fluente 
Il violinista adesso va verso la strada 
E scrive che a tutti è stato restituito quello che gli spettava 
Sul retro del camion del pesce che sta facendo il carico
Mentre la mia coscienza esplode 
Le armoniche suonano tonalità scheletriche e pioggia 
E queste visioni di Johanna sono tutto ciò che rimane