Traduzione Kreise Johannes Oerding

spesso l'inizio e la fine sono lo stesso punto
dalla nascita lo stesso sangue pompa nelle vene
noi ci domandiamo ogni anno nello stesso tempo a congelare

noi soffiamo anelli di aria fino al fumo andato

e giriamo quando le mani ruotano
quando tutto si muove in cerchio
allora tu vai a sinistra e io vado a destra
E ad un certo punto la strada incrocia.
quando noi ci incontreremo di nuovo
quando tutto si muove in cerchio
allora tu vai a sinistra e io vado a destra
Ma entrambi non ci fermiamo.
fino a quando ci incontreremo di nuovo

il cerchio dipinge ogni giorno sul foglio bianco
e la luna dissolve il sole, ma in ogni notte
io mi domando sempre cosa ti sia successo
Poesia sul muro del pub
Non tenere ciò che ami ma lascia andare
E se ritorna, allora appartiene a te
quando tutto si muove in cerchio
allora tu vai a sinistra e io vado a destra
E ad un certo punto la strada incrocia.
quando noi ci incontreremo di nuovo
quando tutto si muove in cerchio
allora tu vai a sinistra e io vado a destra
Ma entrambi non ci fermiamo.
fino a quando ci incontreremo di nuovo

Non importa quanto lontano andiamo

Non importa quanto siamo lontani
abbiamo lo stesso centro

quando tutto si muove in cerchio
allora tu vai a sinistra e io vado a destra
E ad un certo punto la strada incrocia.
quando noi ci incontreremo di nuovo

quando tutto si muove in cerchio
allora tu vai a sinistra e io vado a destra
E ad un certo punto la strada incrocia.
quando noi ci incontreremo di nuovo
quando tutto si muove in cerchio
allora tu vai a sinistra e io vado a destra
Ma entrambi non ci fermiamo.
fino a quando ci incontreremo di nuovo