Traduzione Helicopter Bloc Party

Da nord a sud
è vuoto
si va avanti
facendo bravate
come per dire, come per dire
che a lui non piace la cioccolata
lui è nato bugiardo e morirà bugiardo
alcune cose non cambieranno mai
smettete di essere così americani!
c'è un tempo e un luogo per ogni cosa
così è stato per James Dean
e così è stato per i blue jeans
salverà il mondo,
lui lo farà

state sperando che avvenga un miracolo?

tre su cinque, tre su cinque (non è abbastanza)
sei su dieci,
sarai più fortunato la prossima volta
proprio come suo padre (fa gli stessi errori)
alcune cose non cambieranno mai affamati e ammutoliti (aspettate in coda)
facendo la fila per avere altro cibo spazzatura
non è colpa mia (solo per questa volta)
loro stanno diventando molto più giovani

perchè non riuscite ad essere più europei?
figlio bastardo di colpa e vergogna
sotterra la tua testa nella sabbia
sto pensando sei, sei, sei
sto pensando sei

state sperando che avvenga un miracolo?
non è abbastanza.