Traduzione What If Kate Winslet

Sono qui da sola
Con questo peso sul mio cuore
E non andrà via
Nella mia testa continuo a guardarmi indietro
Fino a che arrivò all’inizio
Chiedendomi cosa ti ha fatto cambiare

Ci ho provato Ma ho dovuto darmi un limite
E questa domanda continua a girarmi in mente

Cosa sarebbe successo se non ti avessi lasciato andare?
Saresti stato l’uomo che conoscevo
Se fossi rimasta
Se tu ci avessi provato
Se potessimo tornare indietro nel tempo
Ma penso non lo sapremo mai

Molte strade da prendere
Molte gioie
Molti dolori al cuore
Ognuno può perder la sua strada
E se dicessi che potremmo tornare indietro Fino a che arrivò all’inizio
Coglieresti l’occasione e cambieresti tutto

Pensi mai a come avrebbe potuto essere?
Hai mai pregato perché io non ti lasciassi?

Cosa sarebbe successo se non ti avessi lasciato andare?
Saresti stato l’uomo che conoscevo
Se fossi rimasta
Se tu ci avessi provato
Se potessimo tornare indietro nel tempo
Ma penso non lo sapremo mai

Se solo potessimo tornare indietro nel tempo
Se potessi riprendermelo saresti ancora mio

Perché ci ho provato
Ma ho dovuto darmi un limite
E questa domanda continua a girarmi in mente

Cosa sarebbe successo se non ti avessi lasciato andare?
Saresti stato l’uomo che conoscevo
Cosa sarebbe successo se non fossi andata via
Perché ti amo ancora più di quanto posso dirti
Se fossi rimasta
Se tu ci avessi provato
Se potessimo tornare indietro nel tempo
Ma penso non lo sapremo mai
Non lo sapremo mai