Traduzione A Change Is Gonna Come Aretha Franklin

C'è un mio vecchio amico,
una volta l'ho sentito dire
qualcosa che mi toccò il cuore,
e cominciava così:

Sono nato vicino al fiume,
in una piccola tenda
e proprio come il fiume, ho continuato a correre
Disse, che è passato molto tempo
ma so che in cambiamento arriverà
Oh si,

Disse, è troppo faticoso vivere,
ma ho paura di morire.
Potrei non esistete più se sapessi,
cosa c'è la sopra, oltre il cielo
è passato molto, molto tempo
ma so che il mio cambiamento deve arrivare
Oh si,

Sono andata, sono andata da mio fratello
gli ho chiesto, "fratello, puoi aiutarmi, per favore?"
Mi disse, "Sorella mia,
vorrei ma non ne sono capace"
E quando mi sono guardata intorno,
ero di nuovo a terra,
sulle mie ginocchia piegate
si, ero così, oh

Ci sono state volte in cui pensai,
pensavo che non sarebbe durato a lungo
Ma in qualche modo, ora ci credo,
che ne sono capace, che posso continuare
Ti dirò, é stata lunga
e oh, é stato un viaggio in salita,
tutto il tempo,
ma so, io lo so, lo so
so che il mio cambiamento sta arrivando
A volte dovevo piangere, tutta la notte
si, l'ho fatto
A volte ho dovuto arrendermi,
per ciò che sapevo essere sbagliato
Si, é stato un viaggio in salita,
di sicuro ho percorso molta strada,
si, era lunga,
É stato tutto così difficile,
ogni passo sulla strafa
Ma io credo, io credo
che questa sera arriverà il mio cambiamento
Si, te lo dico,
il mio cambiamento arriva