Traduzione R.O.S.E. Confessional Jessie J

Non voglio più fare musica
l'ho detto ad alta voce, wow
poi ho provato a fermarmi e non ho saputo farlo
perchè è impossibile camminare lontano dal vero amore
le nostre emozioni, testi, musica, sentimenti
è quel che mi serve per sopravvivere
amico, quel dolore mi ha svegliata
è tutto alla rovescia, sai? non lo faccio perchè voglio farlo
lo faccio perchè devo
sento tutto così profondamente
è una benedizione e una maledizione
e ho perso la mia passione per creare
per disegnare un confine tra gli affari e l'arte
sono caduta nel buio e ho permesso a me stessa di essere guidata dalla paura
la paura era mantenere felici gli altri
proprio quelli a cui non importava niente di me
e stavo correndo più in profondità in qualcuno e qualcosa che non ero
com'è possibile che questo sia diventato più importante della mia luce?
in quel momento non riuscivo a trovare quella domanda
davvero pensavo che fosse più importante
avevo dimenticato cosa mi rendesse speciale
ero persa in quello per cui combattevo e stavo disperatamente provando a raggiungere qualcosa, o qualcuno, ma non riuscivo a sentirlo
non sembrava ci fosse qualcuno lì
ma c'era
io c'ero
l'amore c'era
io c'ero, non l'ho mai capito
ho dato la mia magia a qualcuno e quel qualcuno non se n'è preso cura
e alla fine tutto il potere che sentivo fosse perso
alla fine non era mai andato via
l'unica cosa che aveva fatto iniziare questo viaggio non poteva essere presa da me
la mia voce
ho iniziato semplicemente a scrivere parole e cantare
proprio come facevo quando avevo sedici anni
niente singoli, o ritornelli, nessuna pressione
solo io, le mie emozioni e il mio essere vera
e ho iniziato a sentirlo
ho iniziato a sentire che tornava
la musica che dicevo di non voler fare
è quella che mi ha riportato alla vita
la rabbia, l'onestà, il mal d'amore
il dolore, la gioia, la forza, l'amore
tutto è accaduto per una ragione
l'insegnamento e la lezione
le parole che ho tenuto per farle tornare
le Realizzazioni
le Ossessioni
il Sesso
e l'Emancipazione
R.O.S.E
per ogni lettera, c'è una parola
e per ogni parola, c'è una canzone che condividerò con voi
sono forte abbastanza da farvi entrare
da essere sincera e libera
mia madre si chiama Rose
lei mi ha donato la vita
una rosa è nel pieno della sua bellezza quando sboccia
io mi sollevo al di sopra del dolore
diamo rose o una sola rosa come regalo per diversi sentimenti
e questo
questo è il mio regalo per voi