Traduzione O Fortuna Carl Orff

O sorte
come la luna
con atteggiamento mutevole
sempre crescente
o decrescente
vita detestabile
ora salda
ed poi lenisce occupa la mente col gioco
la miseria
il potere
scioglie il ghiaccio
sorte immane
e vuota
ruoti volubile
cattivo stato
benessere apparente
sempre dissolubile
oscura
e velata
chi a me si sposerà
per un gioco
dorso nudo porto per la tua cattiveria
salute della sorte
e virtù
ora a me contraria
è un desiderio
e un difetto
in corsa obbligata e perpetua
di qua ora
senza sosta
sentite il mio cuore
per via della sorte
aqquieta la forza
piangete tutti con me