Traduzione El Preso Numero Nueve Joan Baez

Il prigioniero numero nove non verrà fatto confessare
Sta pregando nella cella con il prete del penitenziario
Perché prima di quest’alba, gli toglieranno la vita
Perché ha ucciso sua moglie e un amico sleale
Dice così quando si confessa: “ Li ho uccisi, si signore,
e se nascessi di nuovo, li ucciderei di nuovo

Padre non mi pento, né ho paura dell’eternità So che lì nel cielo l’essere supremo ci giudicherà
Seguirò i suoi passi, li troverò nell’aldilà
Ay…ayayaya”

Il prigioniero numero nove era un uomo molto capace
La notte del litigio se ne stava contento nella sua casa
Ma quando ha visto il suo amore tra le braccia del suo rivale
Nel suo petto bruciava il rancore e non ha potuto resistere
Quando ci fu il suono del clarinetto, si formò il plotone
Un rombo potente, si sente il prigioniero dire:

"Padre non mi pento, né ho paura dell’eternità
So che lì nel cielo l’essere supremo ci giudicherà
Seguirò i suoi passi, li troverò nell’aldilà
Ay…ayayaya”