Traduzione I Know Where I've Been Carmen Ferreri

C'è una luce
nel buio
sebbene la notte
sia nera come la mia pelle

C'è una luce
che brilla luminosa
mi mostra la strada ma so dove sono stata

C'è un urlo
che sento in lontananza
è una voce
che arriva da dentro
C'è un urlo
che chiede perchè
prego che la risposta sia davanti
perchè so dove sono stata

C'è una strada
su cui abbiamo viaggiato
in tanti si sono persi durante il percorso
ma i ricchi saranno pieni
valgono il prezzo
che dovevamo pagare

C'è un sogno
nel futuro
c'è una lotta
dobbiamo ancora vincere
e c'è orgoglio
nel mio cuore
perchè so dove sto andando
sì lo so
e so dove sono stata, oh no

C'è una strada
su cui dobbiamo viaggiare e
c'è una promessa
che dobbiamo fare
oh ma i ricchi
i ricchi saranno pieni sì
valgono il rischio
e le opportunità che cogliamo al volo
C'è un sogno
nel futuro
c'è una lotta

che dobbiamo ancora vincere
usa quell'orgoglio
nel tuo cuore
per sollevarci
fino a domani

Perchè restar fermi seduti
sarebbe un peccato

Oh Signore
io so

Dove sto andando
ringrazierò il mio Dio

Perchè so
dove sono
stata