Traduzione Living Dead Marina And The Diamonds

Ogni giorno mi sento allo stesso modo,
bloccata e non posso mai cambiare
risucchiata in un palloncino nero,
spiaccicata in una stanza vuota.

Ne è valsa davvero la pena?
Me lo sono davvero meritato?
Succede quando stai male, Me lo ha insegnato la superficie

del mio cuore,
del mio cuo-o-re.

Vivo come morta, morta, morta, morta
soltanto viva, viva, viva, viva
quando faccio finta, finta, finta
che sono morta, morta, morta, morta, morta
Non ho vissuto la mia vita, non ho vissuto l'amore
soltanto una visione da occhio d'uccello dal cielo in alto
Sono morta, morta, morta, morta
Vivo come morta, morta, morta, morta
Morta.
Ho una bolla avvolta intorno al mio cuore
aspettando che la mia vita inizi
ma ogni giorno non inizia mai
Perennemente al primo stadio

quando è sera tardi
sono così insoddisfatta
il peso di una vita vana
diminuirà al chiar di luna

nella luce,
nella luce, luce, luce

Vivo come morta, morta, morta, morta
soltanto viva, viva, viva, viva
quando faccio finta, finta, finta
che sono morta, morta, morta, morta, morta
Non ho vissuto la mia vita, non ho vissuto l'amore
soltanto una visione da occhio d'uccello dal cielo in alto
Sono morta, morta, morta, morta
Vivo come morta, morta, morta, morta
Morta.

Sono stesa in una nebbia scintillante ed io
penso a tutti gli uomini che
avrei potuto baciare

non ho vissuto la mia vita
non ho vissuto l'amore
Sono soltanto i miei pensieri su di te da
da qui su.

Vivo come morta, morta, morta, morta
soltanto viva, viva, viva, viva
quando faccio finta, finta, finta
che sono morta, morta, morta, morta, morta
Non ho vissuto la mia vita, non ho vissuto l'amore
soltanto una visione da occhio d'uccello dal cielo in alto
Sono morta, morta, morta, morta
Vivo come morta, morta, morta, morta
Morta.