Traduzione A Million Men Melanie Martinez

La signorina Maggie era troppo giovane per capire
perché era stata gettata nelle mani di qualcun altro
perché si svegliava con uomini strani
Loro la fecero a pezzi e lei non poteva capire
perché era stata chiusa in una cantina colma di uomini
Avrebbe dovuto fare la scuola, invece si è fatta loro

Non toccarmi, sono fragile Ho un cuore amaro
La mamma mi ha venduta per una caramella
E sono stata rovinata dall’inizio

Perché devi vendermi a questi vecchi uomini cattivi?
Loro mi feriscono in posti che nemmeno capisco
È la normalità per me, ma come faranno i miei amici a capire?
Ho cinque anni e dormo con un milione di uomini

Era cresciuta e il suo corpo era marcito
per tutti quei giochi promiscui a cui aveva dovuto giocare
Oh, ha saltato la fase del junglegym
Sta cercando di guardare le cose in modo luminoso
Di vedere la luce alla fine del corridoio
Oh, sta cercando, cercando, cercando di scappare
Sto correndo con tutte le forze, caro
Ma è più difficile quando sei ossa
Sono debole ma sto volando
Fuori da questo buco infernale

Perché devi vendermi a questi vecchi uomini cattivi?
Loro mi feriscono in posti che nemmeno capisco
È la normalità per me, ma come faranno i miei amici a capire?
Ho dieci anni e scappo da un milione di uomini

Un milione di uomini

Alla fine la luce si sta avvicinando
Non si torna in dietro, corri con tutte le forze
Gli angeli sono scesi e mi hanno afferrata
E ora sono salva, lontana dal milione di uomini che mi ha cresciuta

Perché devi vendermi a questi vecchi uomini cattivi?
Loro mi feriscono in posti che nemmeno capisco
È la normalità per me, ma come farà il mio fidanzato a capire?
Sono una diciassettenne con una storia di un milione di uomini

Uomini, un milione di uomini

Un milione di uomini
Un milione, un milione di uomini
Un milione di uomini
Un milione, un milione di uomini
Un milione di uomini