Traduzione Sophia Nerina Pallot

Sono le 5 in punto e un incendio sfugge alla sinfonia
spandendosi per la strada e nella piazza
e il mio cielo è uguale al tuo, tu mi pensi?
i parchi, gli alberi e le foglie ti raggiungono, lì?
dopo la pioggia, nelle ore solitarie lui mi dà la caccia, urlando,
sempre di più

Sophia, Sophia, sto bruciando, sto bruciando è un incendio, è un incendio, non riesco a spegnerlo
Sophia, Sophia, sto capendo man mano che ci sono delle cose
senza le quali non posso stare e una di queste cose è lui

e adesso cammino per queste strade come una straniera nella mia città natale
imparo la lingua, formo le parole quando parlo,
ma lui mi ha cambiato, io sono il suo fantasma da quando lui è arrivato
e adesso conto le ore e i giorni nella settimana

passione e silenzio
ogni parola, ogni momento, una misura
è la scienza dell'anima
e i suoi libri, loro respirano un motivo d'essere e adesso io voglio sapere...

Sophia, Sophia, sto bruciando, sto bruciando è un incendio, è un incendio, non riesco a spegnerlo
Sophia, Sophia, sto capendo man mano che ci sono delle cose
senza le quali non posso stare e una di queste cose è lui

tu, con i tuoi occhi appena nati
hai mai amato un uomo come io amo lui?
sei mai stata male ma allo stesso tempo ti sei sentita viva, come mai prima d'ora?
oh, Sophia, Sophia

Sophia, Sophia, sto bruciando, sto bruciando
è un incendio, è un incendio, non riesco a spegnerlo
Sophia, Sophia, sto capendo man mano che ci sono
delle cose senza le quali non posso stare e una di queste cose è lui