Traduzione Promises I Can't Keep Mike Shinoda

Qual è la differenza tra un uomo e un mostro
è qualcosa tra il "posso farlo" e il "voglio farlo"?
è qualcosa tra le promesse che ho fatto
e il fatto che non riuscivo a vedere qualcosa che stava per accadere?

Pensavo di sapere cosa voglio
non l'ho mai visto arrivare scollato
Pensavo di sapere cosa voglio adesso è il momento di vedere se è vero

Avevo così tanta certezza
fino al momento in cui ho perso il controllo
e ci ho provato, ma non è mai toccato a me
non ho un peggior nemico
della paura di quello che ancora è ignoto
ed è giunto il momento di realizzare che ci saranno
promesse che non posso mantenere

Qual è la differenza tra una perdita e una rinuncia?
ho provato a far sì che le cose migliorassero ma le ho solo fatte andar peggio
ho provato a risolvere le cose, e adesso, sveglio di notte,
so che la realtà stava per prendere la sua strada
Pensavo di sapere chi ero
non l'ho mai visto arrivare scollato
Pensavo di sapere chi ero
adesso è il momento di vedere se è vero

Avevo così tanta certezza
fino al momento in cui ho perso il controllo
e ci ho provato, ma non è mai toccato a me
non ho un peggior nemico
della paura di quello che ancora è ignoto
ed è giunto il momento di realizzare che ci saranno
promesse che non posso mantenere

Avevo così tanta certezza
fino al momento in cui ho perso il controllo
e ci ho provato, ma non è mai toccato a me
non ho un peggior nemico
della paura di quello che ancora è ignoto
ed è giunto il momento di realizzare che ci saranno
promesse che non posso mantenere
promesse che non posso mantenere