Traduzione Keeping Score Dan + Shay

Un giorno ci guarderemo dietro
in una notte come questa
l'auto che ho parcheggiato
la collanina che indossi,
non ci verranno nemmeno in mente
un giorno sbatteremo le ciglia due volte
dicono che succede così
quanti soldi abbiamo risparmiato per quei momenti in cui ci siamo arresi
beh, è solo matematica

So che sono solo un essere umano
non so quanti tramonti mi sono perso
e non voglio rovinare
questo momento chiedendomi cosa accadrà dopo
voglio solo amarti come se fosse la mia ragione di vita
stringerti forte, goderti di più
e trascorrere meno tempo a mantenere il punteggio

Se siamo ricchi per qualcuno
siamo poveri per qualcun altro
potremmo essere felici e senza nome
o distrutti e famosi ma, da quel che posso dire
non importa affatto
puoi prendere tutto con te quando andrai via
la vita sta solo diventando più veloce
quindi tesoro, piuttosto prenderei con calma e con dolcezza stanotte

Perchè so che sono solo un essere umano
non so quanti tramonti mi sono perso
e non voglio rovinare
questo momento chiedendomi cosa accadrà dopo
voglio solo amarti come se fosse la mia ragione di vita
stringerti forte, goderti di più
e trascorrere meno tempo a mantenere il punteggio

Sii con me adesso
sii con me proprio ora
sii con me proprio qui, proprio ora
Sii con me adesso
sii con me proprio ora
sii con me proprio qui, proprio ora

So che sono solo un essere umano
non so quanti tramonti mi sono perso
e non voglio rovinare
questo momento chiedendomi cosa accadrà dopo
voglio solo amarti come se fosse la mia ragione di vita
stringerti forte, goderti di più
e trascorrere meno tempo a mantenere il punteggio
Oh sì, mantenere il punteggio, oh