Traduzione Feliz Cumpleaños Nelly Furtado

Qui, seduta, guardo il mare
Qui, senza niente né nessuno che mi faccia dimenticare

Tanti baci persi e maltrattati
Senza alcuna spiegazione migliore
Tante volte ci siamo dichiarati innamorati, sarebbe stato eterno il nostro amore
Che gran delusione
Buon compleanno, sento la mancanza del tempo che è trascorso
Buon compleanno, sento la mancanza del tuo corpo accanto al mio
Non voglio sentirmi così in questo compleanno

Così, seduta vorrei piangere
Qui al buio di questa solitudine

Il suo sguardo di divorava con voglia
Di amare in qualsiasi luogo, senza fretta, senza fine
Mi toccava la pelle, gli occhi, il viso
La vita mi faceva volare, non potrò mai dimenticare
Non sei qui…

Buon compleanno, sento la mancanza del tempo che è trascorso
Buon compleanno, sento la mancanza del tuo corpo accanto al mio Non voglio sentirmi così in questo compleanno

E affrontare la realtà, un nuovo giorno senza la tua luce
Como gli anni che andranno via, se ne andrà anche la mia giovinezza
Rughe che mi hai fatto crescere quando te ne sei andato…

Buon compleanno, sento la mancanza del tempo che è trascorso
Buon compleanno, sento la mancanza del tuo corpo accanto al mio
Non voglio sentirmi così in questo compleanno

Non vale la pena dire… buon compleanno
Non vale la pena senza di te, questo compleanno
Non vale la pena senza di te questo compleanno,,, niii
Ogni volta, ogni volta, ogni volta
Mi manchi sempre più