Traduzione Andy's Chest Lou Reed

Se potessi essere una cosa qualsiasi del mondo che vola
sarei un pipistrello e mi librerei dietro di te
e se l'ultima volta in cui eri qui, le cose erano un po' storte
Beh, sai cosa succede dopo il buio
Quando i serpenti a sonagli perdono la pelle e il cuore
e tutti i missionari perdono la corteccia
tutti gli alberi ti stanno chiamando
e tutti i cecchini velenosi dietro di te tutte le montagne sono macigni dietro di te

Se potessi essere una cosa qualsiasi del mondo che morde
Invece di essere un gattopardo legato a un guinzaglio
preferirei essere il tuo nibbio
ed essere legato all'estremità del tuo laccio
e volare in aria, babe, di notte
Perché sai cosa si dice degli orsi da miele
Quando rasi tutti i loro peli da bambino
Hai un grande orso nudo con pensieri pelosi
e tutte le campane stanno rotolando per te
e tutte le pietre saltano fuori per te
e tutte le sanguisughe economiche stanno volando dietro di te

Ieri, Daisy Mae e Biff stavano scanalando la strada e proprio come in un film, le sue mani sono diventate i suoi piedi
Il suo ombelico era la sua bocca
Questo significa che assaggiava quello che diceva
ma la cosa più divertente è quello che è successo al suo naso
le è cresciuto fino a raggiungere tutte le dita dei piedi
Ora, quando le persone dicono che i suoi piedi puzzano, intendono il suo naso
e le tende allacciate con i diamanti, caro, per te
e il regno dei marinai (soldati) cristiani, caro, per te
e le montagne di ghiaccio che si sciolgono, caro, per te
e i cavalieri in accappatoi argentati fiammeggianti per te
e i pipistrelli, che con un bacio diventano principi per te
Si librano, si librano, oh, baby, ondeggiano, ondeggiano ...