Traduzione Index Steven Wilson

Sono un collezionista, colleziono qualsiasi cosa trovo,
Non getto via mai nulla che sia mio.
E collezionerei anche te, se avessi mezza possibilità
e ti intrappolerei sotto il vetro e aggiungerei il mio autografo

Catalogo, conservo e indicizzo
e ti archivio nel mio Rolode collezionabile.
Conservo i rifiuti che gli altri danno via e tengo tutti i pezzi in un vassoio di metallo

ACCUMULO-COLLZIONO-ARCHIVIO-INDICIZZO
CATALOGO-CONSERVO-AMMUCCHIO-INDICIZZO

Sono un collezionista, e sono sempre stato incopreso
Amo le cose che gli altri sembrano non considerare.
Raccolgo e catalogo in un libro che ho scritto,
C'è così tanto adesso che dimentico se non ne faccio nota

Se ti collezionassi e ti metessi in una piccola gabbia
Potrei tirarti fuori e esaminarti ogni giorno.
Non è semplice essere me, é un lavoro solitario,
Il mio volere di collezionare é la mia unica sete.