Traduzione Hush Hush; Hush Hush Pussycat Dolls (The)

Non ho mai avuto bisogno di te per sentirmi forte,
Non ho mai avuto bisogno di te per comprendere i miei errori,
Non ho mai avuto bisogno di soffrire,
Non ho mai avuto bisogno di affaticarmi
Il mio amore per te era forte abbastanza
E tu avresti dovuto capirlo

Non ho mai avuto bisogno di te per esprimere dei giudizi, Non ho mai avuto bisogno di te per mettere in dubbio le mie spese,
Non ho mai chiesto aiuto,
Io bado a me stessa,
Non riesco a capire perché credi
Che tu abbia potere su di me

Ed è un pò tardi per parlare,
Non c’è niente che tu possa dire,
E mi fanno male gli occhi, le mani tremano,
Quindi guardami ed ascolta,
perchè...

Non voglio rimanere un altro minuto,
Non voglio che tu aggiunga nemmeno un’altra parola
Silenzio, silenzio, silenzio, silenzio! Non si può fare altrimenti, ho pronunciato la parola fine,
perchè...
Non intendo più continuare in questo modo
Non ti voglio,
non c’è più nulla da dire,
Silenzio, silenzio, silenzio, silenzio!
Ho già parlato,
il nostro amore si è infranto,
Tesoro, silenzio, silenzio!

Non ho mai avuto bisogno delle tue correzioni
Su tutto, dal come comportarmi a ciò che devo dire,
Non ho mai avuto bisogno delle parole,
Non ho mai avuto bisogno di ferite,
Non ho mai avuto bisogno che tu fossi presente ogni giorno
Mi spiace per come sto lasciando andare
Tutto quello che volevo quando sei arrivato
Ma io non perdo mai,
Non mi spezzo mai, non vengo mai sconfitta
So che il mio posto non è al tuo fianco

Ed è un pò tardi per parlare,
Non c’è niente che tu possa dire,
E mi fanno male gli occhi, le mani tremano,
Quindi mi ascolti quando dico che, tesoro...

Non voglio rimanere un altro minuto,
Non voglio che tu aggiunga nemmeno un’altra parola
Silenzio, silenzio, silenzio, silenzio!
Non si può fare altrimenti, ho pronunciato la parola fine,
perchè...
Non intendo più continuare in questo modo
Non ti voglio, non c’è più nulla da dire,
Silenzio, silenzio, silenzio, silenzio!
Non si può fare altrimenti, ho pronunciato la parola fine,
perchè...
non voglio più farlo
Non ti voglio,
non c’è più nulla da dire,
Silenzio, silenzio, silenzio, silenzio!
Ho già parlato,
il nostro amore si è infranto,
Tesoro, silenzio, silenzio!

[Prima avevo paura, ero pietrificata
Continuavo a pensare che non avrei mai
Potuto vivere senza di te al mio fianco
Ma poi ho trascorso così tante notti
Pensando al male che mi avevi fatto
Che sono diventata forte
Ho imparato ad andare avanti]*

hey hey, silenzio, silenzio, silenzio, silenzio!

Ho già parlato,
il nostro amore si è infranto,
tesoro

[Oh no non io
io sopravvivrò
finchè saprò come amare
riuscirò a restare in vita
ho tutta la mia vita da vivere
ho tutto il mio amore da dare
ma sopravvivrò, sopravvivrò, hey]*

Silenzio, silenzio, silenzio, silenzio!

Non si può fare altrimenti, ho pronunciato la parola fine

Non intendo più continuare in questo modo
Non ti voglio,
non c’è più nulla da dire,
Silenzio, silenzio, silenzio, silenzio!
Ho già parlato,
il nostro amore si è infranto,
Tesoro, silenzio, silenzio!