Traduzione Candidate David Bowie

Ti proporrò un'affare, come qualsiasi altro candidato

Faremo finta di andare verso casa perché è in gioco il nostro futuro
Il mio scenario è sorprendente, ha addirittura l'odore della
Strada
C'è un bar in fondo dove posso incontrare te e il tuo amico Uno ha scarabochiato sul muro "Sento l'odore del sangue dei tricoteuses"
Ed è quello che ha montato scandali in altri bar

Mi diverto un sacco con la gente maligna
Che diffonde voci, bugie e storie inventate

Una ti fa piacere e un'altra ti fa saltare i nervi
Ma qualcuna ti fa desiderare di non esserti mai fatto vedere
C'è un negozio all'angolo che vende carta pesta
E le maschere antiproiettile, tipo Charlie Manson, Cassius Clay
Se volete sta roba, ragazzi, pigliatela qui
Allora tu gridi come un matto
"Vieni qui! Ho bisogno di te! C'è qualcuno la fuori?
Per caso?"
Un cosino nerboruto piagnucola "Hey bastardo, vieni qui Quando è buona, è buona davvero, ma quando è cattiva mi fa a pezzi"
Se volete sta roba, ragazzi, pigliatela qui

Beh, nella strada dove abiti tu non potrei star fermo un attimo
Perché ho messo tutto ciò che ho in un altro letto
A un altro piano, nel retro di una macchina
Nella cantina con una porta socchiusa come una chiesa
Beh, mi sa che dovremmo cercare altra roba

Ma non possiamo smettere di provare finché non ci spaccheremo il cervello
Finché il sole non gocciolerà sangue sui giovani cavalieri sdruciti
Che ti tengono a terra tremante di paura

Credo che potremmo andar giù a battere ancora una volta

Con te al mio fianco, dev'essere bello

Ci compreremo un po' di droghe e guarderemo una band

Poi ci butteremo nel fiume tenendoci per mano