Traduzione Half As Good As You Tom Odell

Sono stanco e stufo di far colazione da solo
Inizia la mia tristezza quotidiana
sono stanco e stufo di versare il caffè sul telefono
scorrendo le tue foto
mi piacerebbe dire che forse potremmo risolvere la cosa
ma lo so che non serve a nulla

Se mai troverò qualcuno che sia buona la metà di te penso che forse lo farò

Ho baciato un estraneo nell'atrio ieri sera tardi
indossava scarpe viola
gli ho chiesto di chiudere gli occhi mentre mi baciava
ma lui mi ha guardato confuso
e le persone dicono che le mie aspettative sono troppo alte
ma non sto mica chiedendo la luna

Se mai troverò qualcuno che sia buona la metà di te
penso che forse lo farò
Se mai troverò qualcuno che sia buona la metà di te
penso che forse lo farò

Oh sono così stanco di starmene qui disteso così stanco di contare le lacrime
di paragonare tutti a te
oh oh
sono così stanco di aspettare qui
è così frustrante
i miei sospetti sono che tu sei lì distesa e stai pensando a me anche tu

Ho imparato il testo di tutte le tue canzoni ieri
ma ce n'era una che non riuscivo a imparare
penso sia il testo con la frase
"ti mancherò quando me ne sarò andata"
ma sugli accordi, ero così confuso
ti chiederei di uscire e puoi dirmi dove ho sbagliato
ma poi so che rifiuteresti

Se mai troverò qualcuno che sia buona la metà di te
penso che forse lo farò
Se mai troverò qualcuno che sia buona la metà di te
penso che forse lo farò