Traduzione Before October's Gone Cimorelli

Le nostre chiamate durano poco
E le notti, loro durano molto
Hai smesso di rispondere
E ti ho visto con lei
Mi dici che ti manco
Mi sento speciale per un secondo
Ma poi te lo rimangi e mi mostri
Che non lo pensavi
Ascolto i tuoi messaggi vocali
Dello scorso settembre
E scommetto che tu non te lo ricordi
Lo lascio, ma è tutto quello che ho
Il mio ultimo pezzo di te

Forse qualche volta le cose devono finire e basta
Forse qualche volta non c’è una spiegazione a questo

Ma tu potevi lasciarmi sapere
Te ne sei andato prima che Ottobre finisse

Ho sentito tutte le voci
Non volevo crederci Magari l’hai menzionata una volta
Non ho sospettato niente di questo
Seduti là sul mio vialetto
Dicevi che mi avresti potuta ascoltare tutta la notte
Adesso sei il ragazzo che non lo intendeva mai
E io sono solo la ragazza ‘che ha frainteso tutto’

Adesso sono persa qui
È metà dicembre
E tu hai reso il tuo rapporto con lei ufficiale

Non mi hai mai voluta
Dimmi perché mi hai fatto questo?

Forse qualche volta le cose devono finire e basta
Forse qualche volta non c’è una spiegazione a questo

Ma tu potevi lasciarmi sapere
Te ne sei andato prima che Ottobre finisse

Quella notte di ottobre
Quando ti ho lasciato
Tu non hai neanche provato a farmi restare, no
Non sapevo che tu potessi essere così freddo
Come la neve del Minnesota

In qualche modo ho sempre saputo che dovevamo finire in questo modo
E spero che tu ti senti
Felice un giorno
Volevo solo che ti aprissi con me
Adesso è nella lista delle cose che non hai mai fatto

Forse qualche volta le cose devono finire e basta
Forse qualche volta non c’è una spiegazione a questo
Ma tu potevi farmelo sapere
Tu eri andato avanti, tu eri andato avanti
Te ne sei andato prima che Ottobre finisse