Traduzione Much Needed Advice (Benjamin Bratt, Antonio Sol) Coco (Sountrack)

Devo cantare, devo suonare
la musica è... non è semplicemente in me, la musica sono io!
quando la vita mi opprime, suono la mia chitarra
il resto del mondo può seguire le regole
ma io devo seguire il mio cuore

Conosci quella sensazione?
come se ci fosse una canzone nell'aria e sta suonando proprio per te?

La sensazione è così vicina che puoi tendere le mani e toccarla
non avrei mai immaginato che avrei voluto qualcosa così tanto ma è vero
"devi aver fede, sorella"
"oh ma padre, lui non ascolterà mai"
"lui ascolterà la musica"
solo una canzone, solo una canzone
ha il potere di cambiare un cuore

"Non sottovalutare mai il potere della musica"
"ma mio padre non mi darà mai il permesso"
"sono stanco di chiedere il permesso
quando arriva il tuo momento
non puoi lasciartelo sfuggire, devi coglierlo"
"Signor De La Cruz,
in che modo lei è riuscito a cogliere l'attimo?"
"Ho sempre creduto nel mio sogno
ma non si sarebbe realizzato da solo
quindi dovevo afferrarlo, stringerlo forte"
"e trasformarlo in realtà"