Traduzione Quando Quando Quando Fergie & Will.I.Am

[Fergie:]
Dimmi quando sarai mio
dimmi quando quando quando
possiamo dividere un amore divino
per favore non mi far aspettare ancora

quando mi dirai si?
dimmi quando quando quando per me significhi felicità
oh mio tesoro, dimmi quando

ogni momento sembra un giorno
ogni giorno sembra un'intera vita
lascia che ti mostri il modo
per una gioia senza alcun confronto

non vedo l'ora di avere un altro momento
dimmi quando quando quando
dì che sono io colei che adori
e poi tesoro dimmi quando

[Will.I.Am:]
Hey ragazza tu sei la mia bella rendi migliore la mia vita
ti scriverò delle bellissime lettere
e canterò per te a cappella

mia bella, mia bella
morirei se non potessi avvicinarmi a te
ti amerò per sempre

[Fergie:]
ogni momento sembra un giorno
ogni giorno sembra un'intera vita
lascia che ti mostri il modo
per una gioia senza alcun confronto

non vedo l'ora di avere un altro momento
dimmi quando quando quando
dì che sono io colei che adori
e poi tesoro dimmi quando

dimmi quando quando quando

[Will.I.Am:]
tesoro è tempo che tu abbia
questo mio amore
abbiamo aspettato il momento giusto
ragazza sei l'amore della mia vita

mia bella, mia bella
morirei se non potessi avvicinarmi a te
mia bella, mia bella
tu sei la mia bella
ti amo e mi sento meglio, amore